{"id":1636,"date":"2026-08-06T10:43:54","date_gmt":"2026-08-06T14:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/eorc-creo.ca\/?page_id=1636"},"modified":"2026-08-19T14:50:41","modified_gmt":"2026-08-19T18:50:41","slug":"rapport-annuel-du-creo-2025-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/rapport-annuel-du-creo-2025-2026\/","title":{"rendered":"Rapport annuel du CREO 2025\u20132026"},"content":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765307825599{background-image: url(https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/eorc-about-title-bg.jpg?id=1036) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb535″ el_class=\u00a0\u00bbpine-green-image-title-shape title-img-row shape-with-bar\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765307923784{background-color: #5A968B !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbarchive-programs-title-text-row image-title-text-row padding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-title-inner-text-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmax-width-95″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite-text line-after-h2″]<\/p>\n

Rapport annuel du CREO 2025\u20132026<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite-text large\u00a0\u00bb]Ensemble, b\u00e2tissons des communaut\u00e9s plus fortes [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblearn-more-about-organization-row padding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50 title-logo-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Reconnaissance du territoire<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1746″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text]Nous reconnaissons avec respect que le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa exerce ses activit\u00e9s sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 de la Nation algonquine Anishinabe.<\/p>\n

Depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, ce territoire est un lieu de rassemblement, de gu\u00e9rison et de communaut\u00e9.
\nNous reconnaissons la pr\u00e9sence continue, les savoirs et les pr\u00e9cieuses contributions des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, et nous sommes reconnaissants d\u2019avoir le privil\u00e8ge de vivre et de travailler sur ce territoire.<\/p>\n

En tant qu\u2019organisme vou\u00e9 \u00e0 soutenir les personnes et les familles dans les p\u00e9riodes de d\u00e9fis et de transition, nous reconnaissons que la r\u00e9conciliation ne se limite pas \u00e0 des paroles, mais qu\u2019elle exige des gestes concrets. Elle nous invite \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 apprendre et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont nos services, nos politiques et nos relations peuvent favoriser une plus grande \u00e9quit\u00e9, le respect et la s\u00e9curit\u00e9 culturelle.<\/p>\n

Nous nous engageons \u00e0 poursuivre ce cheminement en approfondissant notre compr\u00e9hension, en tissant des relations significatives et en contribuant \u00e0 b\u00e2tir une communaut\u00e9 o\u00f9 chaque personne se sent reconnue, valoris\u00e9e et soutenue.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1792″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761072250483{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786028132816{margin-top: 0px !important;background-color: #F7F8F6 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Message du pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration et de la directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]La derni\u00e8re ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la croissance, l\u2019innovation et la c\u00e9l\u00e9bration au Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Alors que nous soulignions notre 45e anniversaire, nous avons pris un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir au parcours de notre organisme et \u00e0 l\u2019impact durable que nous avons aupr\u00e8s des personnes, des familles et des a\u00een\u00e9s de nos communaut\u00e9s. Depuis pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle, le CREO s\u2019adapte \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins tout en demeurant fid\u00e8le \u00e0 sa mission : aider les gens \u00e0 mener une vie plus saine, plus autonome et davantage connect\u00e9e \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, nous avons amorc\u00e9 la mise en \u0153uvre de notre Plan strat\u00e9gique 2025-2030. Issu d\u2019une vaste consultation aupr\u00e8s du personnel, des b\u00e9n\u00e9voles, des partenaires et de la communaut\u00e9, ce plan se traduit d\u00e9j\u00e0 en actions concr\u00e8tes. L\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion en sont des piliers centraux et guident nos d\u00e9cisions tout en fa\u00e7onnant l\u2019avenir de l\u2019organisme et des communaut\u00e9s que nous servons.<\/p>\n

Notre \u00e9quipe a \u00e9galement consacr\u00e9 des efforts importants \u00e0 la pr\u00e9paration de notre r\u00e9accr\u00e9ditation. Ce processus rigoureux a permis de revoir et de mettre \u00e0 jour nos politiques, proc\u00e9dures et pratiques afin de les aligner avec les normes actuelles et les meilleures pratiques du secteur. Nous sommes fiers d\u2019avoir franchi cette \u00e9tape avec succ\u00e8s, ce qui t\u00e9moigne de notre engagement envers la qualit\u00e9, la responsabilit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration continue.<\/p>\n

Par ailleurs, nous avons investi dans la modernisation de nos outils technologiques. L\u2019implantation d\u2019AlayaCare pour la gestion des services aux clients et de Collage HR pour la gestion des ressources humaines permettra de simplifier nos processus, de mieux structurer l\u2019information et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des clients et des employ\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 une nouvelle image de marque et un site Web renouvel\u00e9. Cette identit\u00e9 modernis\u00e9e refl\u00e8te mieux le dynamisme de notre organisme et facilite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information ainsi qu\u2019\u00e0 nos services pour la communaut\u00e9.<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces progr\u00e8s, nous faisons face \u00e0 des d\u00e9fis importants. La stagnation du financement, combin\u00e9e \u00e0 la hausse du co\u00fbt de la vie, notamment en mati\u00e8re de logement, d\u2019alimentation et de transport, exerce une pression croissante sur les personnes et les familles que nous accompagnons ainsi que sur nos \u00e9quipes. Cette r\u00e9alit\u00e9 souligne l\u2019importance essentielle de services communautaires accessibles et renforce notre engagement \u00e0 d\u00e9fendre les ressources n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins grandissants de la population.<\/p>\n

Aucune de ces r\u00e9alisations ne serait possible sans l\u2019engagement de notre personnel, de nos b\u00e9n\u00e9voles, des membres du Conseil d\u2019administration, de nos donateurs et de nos partenaires communautaires. Leur d\u00e9vouement est au c\u0153ur de tout ce que nous accomplissons.<\/p>\n

En regardant vers l\u2019avenir, nous demeurons engag\u00e9s \u00e0 renforcer nos services, \u00e0 approfondir nos partenariats et \u00e0 contribuer \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus saines, inclusives et solidaires.<\/p>\n

Merci de votre soutien continu envers le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/div>\n

Kevin Reichstein<\/strong>
\nPr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/div>\n

Stephanie Fragman<\/strong>
\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Mise \u00e0 jour du Conseil d\u2019administration<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e \u00e0 la fois par le renouvellement et la continuit\u00e9 au sein du Conseil d\u2019administration.<\/p>\n

Nous avons eu le plaisir d\u2019accueillir un nouveau membre du Conseil, Joel Assaouri, ainsi que le retour d\u2019un ancien administrateur, Kevin Reichstein, qui a r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 le Conseil \u00e0 titre de pr\u00e9sident. Nous souhaitons \u00e9galement exprimer notre sinc\u00e8re reconnaissance \u00e0 trois administratrices qui terminent leur troisi\u00e8me mandat cons\u00e9cutif de deux ans : Amy Richard, Betsy Chaly et Sophie Parisien. Nous leur sommes profond\u00e9ment reconnaissants pour leurs six ann\u00e9es de service, de leadership et d\u2019engagement, et nous esp\u00e9rons avoir le plaisir de les accueillir de nouveau \u00e0 l\u2019issue de la pause obligatoire d\u2019un an pr\u00e9vue par nos r\u00e8glements administratifs.<\/p>\n

Au cours de l\u2019ann\u00e9e, le Conseil a \u00e9galement poursuivi son important travail de gouvernance, notamment par l\u2019examen et l\u2019approbation de politiques, ainsi que par la supervision, par l\u2019entremise du Comit\u00e9 des finances, des pr\u00e9paratifs li\u00e9s \u00e0 l\u2019appel de propositions pour les services d\u2019audit. De plus, les membres du Conseil ont particip\u00e9 \u00e0 une formation sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion, anim\u00e9e par Connect2Knowledge, afin de renforcer l\u2019int\u00e9gration d\u2019une perspective d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les discussions et les
\nprocessus d\u00e9cisionnels du Conseil.<\/p>\n

Nous sommes reconnaissants envers les membres du Conseil d\u2019administration pour leur engagement continu, leurs pr\u00e9cieux conseils et leur leadership, qui contribuent \u00e0 soutenir la croissance et l\u2019\u00e9volution du Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa.[\/vc_column_text]Rencontrez les membres du CA<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761072250483{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786115660683{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

B\u00e2tir des communaut\u00e9s plus fortes et mieux connect\u00e9es<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Le programme de d\u00e9veloppement communautaire et de sensibilisation a poursuivi son expansion cette ann\u00e9e, en \u00e9largissant sa port\u00e9e et en renfor\u00e7ant son impact, particuli\u00e8rement en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019augmentation des besoins li\u00e9s \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 du logement et \u00e0 l\u2019isolement msocial.<\/p>\n

L\u2019un des principaux axes d\u2019intervention a \u00e9t\u00e9 le renforcement des initiatives en s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 des actions ancr\u00e9es dans la communaut\u00e9, notamment par la participation \u00e0 des initiatives alimentaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville, \u00e0 l\u2019exploitation de banques alimentaires sur plusieurs sites et \u00e0 l\u2019animation de cuisines communautaires, le programme a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats tout en s\u2019attaquant aux enjeux syst\u00e9miques li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une alimentation saine.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe a \u00e9galement maintenu une pr\u00e9sence soutenue aupr\u00e8s des personnes vivant dans des h\u00e9bergements temporaires, notamment dans des h\u00f4tels et des motels. En offrant des services sur place, des r\u00e9f\u00e9rences vers les ressources appropri\u00e9es et des activit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 leurs r\u00e9alit\u00e9s, le programme a soutenu des centaines de personnes et de familles, les aidant \u00e0 s\u2019orienter dans des syst\u00e8mes souvent complexes et \u00e0 acc\u00e9der aux services essentiels.<\/p>\n

Des initiatives novatrices ont aussi jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la lutte contre l\u2019isolement et le renforcement du sentiment d\u2019appartenance. Des programmes tels que les cercles de conversation, les groupes de femmes, les haltes-accueil parents-enfants et les \u00e9v\u00e9nements communautaires ont offert des espaces accueillants o\u00f9 les r\u00e9sidents ont pu cr\u00e9er des liens, d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences linguistiques et tisser un v\u00e9ritable sentiment d\u2019appartenance \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Enfin, de solides partenariats ont continu\u00e9 d\u2019\u00eatre au c\u0153ur du succ\u00e8s du programme. Les collaborations avec des fournisseurs de logements, des organismes de sant\u00e9 publique, des \u00e9tablissements universitaires et des organismes communautaires ont permis d\u2019enrichir l\u2019offre de services, de d\u00e9velopper des interventions adapt\u00e9es aux besoins \u00e9mergents et d\u2019accro\u00eetre la pr\u00e9sence du Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa au sein de la communaut\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbatir-communaute-plus-forte-img-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1744″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1822″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-50″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbgetting-involved-testimonial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab C\u2019est tellement agr\u00e9able d\u2019avoir une cuisine et de cuisiner MA nourriture \u00bb<\/p>\n

– Participante aux cuisines communautaires<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761072250483{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786028132816{margin-top: 0px !important;background-color: #F7F8F6 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrapport-soutenir-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Faciliter l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Le programme Ressources, r\u00e9f\u00e9rences et liaison a connu une croissance importante cette ann\u00e9e, t\u00e9moignant de l\u2019augmentation de la demande de soutien au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Le programme a enregistr\u00e9 une hausse marqu\u00e9e de l\u2019utilisation de ses services, notamment une augmentation de 30 % du nombre de r\u00e9f\u00e9rences ainsi qu\u2019une croissance importante du nombre de familles accompagn\u00e9es. Cette progression refl\u00e8te \u00e0 la fois l\u2019efficacit\u00e9 du programme et la complexit\u00e9 grandissante des besoins de la population.<\/p>\n

L\u2019un des principaux secteurs d\u2019impact a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9largissement des initiatives en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des programmes de soutien saisonniers. Des initiatives telles que les programmes de rentr\u00e9e scolaire, les distributions de paniers des F\u00eates ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 des centaines de familles, ainsi que les programmes de v\u00eatements d\u2019hiver, ont permis \u00e0 de nombreuses personnes et familles d\u2019avoir acc\u00e8s aux ressources essentielles \u00e0 des moments cruciaux de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019aide d\u2019urgence, l\u2019\u00e9quipe a offert un accompagnement global visant \u00e0 favoriser la stabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Cet accompagnement comprenait notamment l\u2019aide \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des programmes de soutien financier, tels que les programmes d\u2019aide aux co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie, l\u2019offre d\u2019ateliers de litt\u00e9ratie financi\u00e8re, ainsi que l\u2019aiguillage vers des services d\u2019emploi, de sant\u00e9 et des ressources communautaires.<\/p>\n

Afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante, le programme a \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9 ses syst\u00e8mes et ses processus internes. L\u2019implantation d\u2019outils num\u00e9riques, la simplification des processus d\u2019accueil et d\u2019\u00e9valuation ainsi que la coordination accrue des activit\u00e9s de sensibilisation ont permis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019intervenir de fa\u00e7on plus efficace tout en maintenant une approche centr\u00e9e sur les besoins des personnes desservies.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1738″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-50″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbgetting-involved-testimonial small\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai re\u00e7u la confirmation que ma demande de subvention a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, et je demeurais admissible au Programme de paiements \u00e9gaux. Ma facture est maintenant de 30 $ par mois! C\u2019est un \u00e9norme soulagement. J\u2019appr\u00e9cie toute votre aide. Merci beaucoup pour tout votre soutien! \u00bb<\/p>\n

– Client du programme RRL<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786028132816{margin-top: 0px !important;background-color: #F7F8F6 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrapport-soutenir-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbvc_col-sm-push-6″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Soutenir l\u2019\u00e9panouissement des enfants et des jeunes<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Malgr\u00e9 une p\u00e9riode temporaire de poste vacant au cours de l\u2019ann\u00e9e, le programme est demeur\u00e9 r\u00e9actif, en poursuivant ses activit\u00e9s et en maintenant l\u2019engagement des jeunes, tout en proc\u00e9dant au recrutement r\u00e9ussi d\u2019un nouvel intervenant aupr\u00e8s des enfants et des jeunes afin de renforcer les services \u00e0 venir.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une expansion de la programmation, incluant des camps, des activit\u00e9s parascolaires et des \u00e9v\u00e9nements communautaires ayant suscit\u00e9 une forte participation et des commentaires tr\u00e8s positifs. Des activit\u00e9s telles que le camp de la semaine de rel\u00e2che et les \u00ab Cin\u00e9mas dans le parc \u00bb ont favoris\u00e9 les liens sociaux et cr\u00e9\u00e9 des occasions pour les enfants et les familles de s\u2019impliquer dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 mentale, au bien-\u00eatre \u00e9motionnel et au
\nd\u00e9veloppement des comp\u00e9tences. Des programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes ainsi que des initiatives en milieu scolaire ont aid\u00e9 les enfants et les jeunes \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience, \u00e0 d\u00e9velopper leurs habilet\u00e9s de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et \u00e0 consolider des relations saines.<\/p>\n

Le programme a \u00e9galement mis en place des initiatives innovantes visant \u00e0 renforcer l\u2019engagement des jeunes, notamment des occasions cr\u00e9atives et de d\u00e9veloppement du leadership telles que des projets de murales, des ateliers ax\u00e9s sur les transitions et l\u2019exploration de nouveaux espaces de halte-accueil pour les jeunes. Ces initiatives soutiennent les jeunes dans le d\u00e9veloppement de leur confiance, de leurs comp\u00e9tences et de leur sentiment d\u2019appartenance.<\/p>\n

Les partenariats ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019\u00e9largissement de la port\u00e9e et de l\u2019impact du programme. En travaillant \u00e9troitement avec les \u00e9coles, les organismes communautaires et les programmes locaux, l\u2019\u00e9quipe a renforc\u00e9 les soutiens offerts aux jeunes, en particulier \u00e0 ceux qui font face \u00e0 des obstacles ou qui traversent des p\u00e9riodes de transition importantes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbvc_col-sm-pull-6″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1753″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-50″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbsmall getting-involved-testimonial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab En seulement quelques s\u00e9ances, mes enfants ont appris \u00e0 quel point leurs \u00e9motions sont importantes. Je suis tr\u00e8s reconnaissante d\u2019avoir eu la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos services et d\u2019avoir offert \u00e0 mes enfants un espace s\u00e9curitaire pour s\u2019exprimer \u00bb<\/p>\n

– Parent d\u2019un client du programme Enfance-Jeunesse<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786028132816{margin-top: 0px !important;background-color: #F7F8F6 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrapport-soutenir-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Soutenir les survivantes et renforcer la r\u00e9ponse communautaire<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Cette ann\u00e9e, le programme de lutte contre la violence fond\u00e9e sur le genre a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s aux services pour les survivantes, tout en renfor\u00e7ant les efforts de pr\u00e9vention et de sensibilisation au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Le programme a modernis\u00e9 ses services d\u2019intervention de crise gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019introduction de nouveaux outils et technologies, notamment l\u2019ajout du service de clavardage Fem\u2019aide, l\u2019am\u00e9lioration des syst\u00e8mes de suivi des donn\u00e9es et la transition vers des plateformes de services plus int\u00e9gr\u00e9es. Ces am\u00e9liorations ont accru l\u2019accessibilit\u00e9 et permis d\u2019offrir un soutien plus rapide et plus efficace aux personnes en situation
\nde crise.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, l\u2019\u00e9quipe a continu\u00e9 de prioriser une approche centr\u00e9e sur les survivantes, en offrant une gamme de services aux femmes et aux enfants touch\u00e9s par la violence. Ceux-ci comprenaient des groupes de soutien pour les survivantes de violence conjugale, des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s pour les enfants t\u00e9moins de violence, ainsi que des ateliers ax\u00e9s sur le trauma offrant des environnements s\u00e9curitaires favorisant la gu\u00e9rison et l\u2019autonomisation.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des services directs, le programme a fait preuve d\u2019un leadership important en mati\u00e8re de sensibilisation et de pr\u00e9vention communautaire. Le personnel a activement particip\u00e9 \u00e0 des initiatives cl\u00e9s telles que La rue, la nuit, sans peur pour tous, la Journ\u00e9e de la robe rouge et les 16 jours d\u2019activisme, tout en offrant des ateliers \u00e9ducatifs et des activit\u00e9s de sensibilisation engageant les jeunes, les membres de la communaut\u00e9 et les partenaires dans des discussions significatives sur la violence fond\u00e9e sur le genre.<\/p>\n

La collaboration est demeur\u00e9e un pilier central du succ\u00e8s du programme. Gr\u00e2ce aux partenariats, aux initiatives de formation et \u00e0 la participation \u00e0 des recherches et \u00e0 des discussions au niveau syst\u00e9mique, l\u2019\u00e9quipe a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer la coordination des interventions face \u00e0 la violence et \u00e0 am\u00e9liorer les trajectoires d\u2019acc\u00e8s aux services pour les survivantes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1751″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-50″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbsmall getting-involved-testimonial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Je suis tellement reconnaissante pour votre soutien dans les moments les plus difficiles que j\u2019ai travers\u00e9s cette ann\u00e9e; cela a \u00e9t\u00e9 tellement important et m\u2019a permis de continuer. Vous \u00eates forte, inspirante et un v\u00e9ritable mod\u00e8le. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, j\u2019ai pu laisser derri\u00e8re moi un chapitre douloureux et commencer \u00e0 reprendre ma vie en main, et je vous serai toujours reconnaissante pour votre gentillesse, vos conseils et vos encouragements\u2026 J\u2019ai beaucoup appris de vous et je fais de mon mieux pour utiliser et mettre en pratique ce que vous m\u2019avez enseign\u00e9 \u00bb<\/p>\n

– Cliente du programme VFG<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786028132816{margin-top: 0px !important;background-color: #F7F8F6 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrapport-soutenir-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbvc_col-sm-push-6″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

Am\u00e9liorer la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et l\u2019autonomie des a\u00een\u00e9s<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Les Services de soutien communautaire du Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (SCC) aident les personnes a\u00een\u00e9es \u00e0 vivre des vies saines, connect\u00e9es et \u00e9panouissantes dans le confort de leur domicile. Gr\u00e2ce \u00e0 des programmes innovants, des partenariats strat\u00e9giques et des services adapt\u00e9s, nous continuons de soutenir le vieillissement dans la dignit\u00e9 et le maintien d\u2019une participation active \u00e0 la vie communautaire.<\/p>\n

La nutrition demeure un pilier essentiel du vieillissement en sant\u00e9. Cette ann\u00e9e, les SCC ont effectu\u00e9 une transition vers un nouveau fournisseur de repas du programme de la Popotte roulante, afin d\u2019am\u00e9liorer \u00e0 la fois la valeur nutritionnelle des repas et l\u2019exp\u00e9rience globale des clients. Le menu renouvel\u00e9 offre une plus grande vari\u00e9t\u00e9, une meilleure qualit\u00e9 gustative et une nutrition \u00e9quilibr\u00e9e favorisant le bien-\u00eatre physique et \u00e9motionnel. Cette transition a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillie, comme en t\u00e9moigne l\u2019augmentation de 1 068 commandes de repas, refl\u00e9tant la satisfaction des clients et la demande croissante pour le service.<\/p>\n

Les SCC ont \u00e9galement soulign\u00e9 la campagne \u00ab March for Meals \u00bb en reconnaissant le travail essentiel des personnes qui assurent la livraison des repas et en lan\u00e7ant une campagne de recrutement de b\u00e9n\u00e9voles. Cette initiative a permis d\u2019accueillir huit nouveaux b\u00e9n\u00e9voles, renfor\u00e7ant ainsi notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante et \u00e0 assurer aux a\u00een\u00e9s un acc\u00e8s continu \u00e0 des repas nutritifs ainsi qu\u2019\u00e0 des liens sociaux r\u00e9guliers.<\/p>\n

La promotion d\u2019un mode de vie actif demeure une priorit\u00e9. Les SCC ont lanc\u00e9 un programme de yoga sur chaise \u00e0 Navan, offrant aux a\u00een\u00e9s des occasions d\u2019am\u00e9liorer leur mobilit\u00e9, leur engagement social et leur bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. En partenariat avec CN Physio, la clinique StretchLab a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise en place \u00e0 Orl\u00e9ans afin d\u2019aider les personnes a\u00een\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer leur flexibilit\u00e9, \u00e0 r\u00e9duire les douleurs chroniques et
\n\u00e0 maintenir leur autonomie.<\/p>\n

Afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services essentiels, les SCC ont obtenu un financement de 32 000 $ pour offrir des cliniques gratuites de soins des pieds dans les communaut\u00e9s rurales, ainsi que 198 000 $ pour moderniser leur flotte de transport avec deux v\u00e9hicules hybrides. Des partenariats suppl\u00e9mentaires avec l\u2019H\u00f4pital Montfort, la Soci\u00e9t\u00e9 de la d\u00e9mence d\u2019Ottawa et comt\u00e9 de Renfrew et l\u2019Association des malentendants canadiens contribuent \u00e0 soutenir les a\u00een\u00e9s dans leur transition s\u00e9curitaire de l\u2019h\u00f4pital vers le domicile et \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 la participation et \u00e0 l\u2019inclusion sociale.<\/p>\n

Ensemble, ces initiatives refl\u00e8tent l\u2019engagement continu des SCC \u00e0 cr\u00e9er des communaut\u00e9s plus saines et plus inclusives, o\u00f9 les personnes a\u00een\u00e9es peuvent s\u2019\u00e9panouir et vieillir chez elles dans la dignit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbvc_col-sm-pull-6″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1756″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbborder-radius-20-img\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-50″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbgetting-involved-testimonial small\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j\u2019appr\u00e9cie que [mon \u00e9pouse] ait le privil\u00e8ge de participer au Programme de jour pour adultes au Carrefour d\u2019Orl\u00e9ans, car cela a fait une \u00e9norme diff\u00e9rence dans nos vies. Depuis sa premi\u00e8re visite du vendredi au programme de jour, il y a 1\u00bd an, le vendredi est devenu le jour qu\u2019elle attend avec le plus d\u2019impatience toute la semaine. Elle \u00e9prouve \u00e9norm\u00e9ment de joie \u00e0 \u00eatre avec les autres et \u00e0 d\u00e9velopper des relations qui lui apportent beaucoup, d\u2019une fa\u00e7on que nous ne pouvons pas vivre en tant que couple\u2026 Pour ma part, c\u2019est la journ\u00e9e o\u00f9 je peux me reposer ou faire quelque chose pour moi \u00bb<\/p>\n

– Proche-aidant du programme SSC<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786032089209{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcelebrer-coeur-creo-inner-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ el_class=\u00a0\u00bbmax-width-90 padding-50″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2″]<\/p>\n

C\u00e9l\u00e9brer le c\u0153ur du CREO<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Nos b\u00e9n\u00e9voles sont le c\u0153ur de notre communaut\u00e9. Leur d\u00e9vouement, leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et leurs innombrables gestes de service rendent possibles nos programmes, nos activit\u00e9s et nos services. Cette ann\u00e9e, 160 b\u00e9n\u00e9voles ont contribu\u00e9 de fa\u00e7on remarquable en offrant 6 860 heures de leur temps, renfor\u00e7ant les liens, enrichissant des vies et ayant un impact durable dans l\u2019ensemble de notre communaut\u00e9.<\/p>\n

Afin de souligner et de remercier leur contribution inestimable, nous avons organis\u00e9 deux \u00e9v\u00e9nements de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles au cours de l\u2019ann\u00e9e. Nous leur sommes profond\u00e9ment reconnaissants pour leur engagement et pour la diff\u00e9rence qu\u2019ils et elles apportent chaque jour.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786118392711{background-image: url(https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/eorc-celebrer-coeur-creo.jpg) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-radius: 20px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761072250483{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2-center line-after-h2″]<\/p>\n

Honorer le d\u00e9vouement et l\u2019excellence<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvolunteer-opportunities-inner-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1764″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbexcellence-img\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786038998132{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sophie Joseph (5 ans de service)<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]De ses soins attentionn\u00e9s \u00e0 titre d\u2019infirmi\u00e8re en soins des pieds \u00e0 son r\u00f4le actuel de conseill\u00e8re en services de soutien communautaire, Sophie a toujours fait preuve de professionnalisme, de bienveillance et d\u2019un profond engagement \u00e0 soutenir les clients et ses coll\u00e8gues. Nous remercions Sophie pour ses contributions exceptionnelles et la f\u00e9licitons pour cette \u00e9tape importante bien m\u00e9rit\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1766″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbexcellence-img\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786039009871{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Fran\u00e7ois Turcotte (5 ans de service)<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]En tant que membre appr\u00e9ci\u00e9 de notre \u00e9quipe de transport, Fran\u00e7ois est reconnu pour sa fiabilit\u00e9, sa flexibilit\u00e9 et son approche bienveillante ax\u00e9e sur les besoins des clients. Son professionnalisme et son engagement ont eu un impact durable aupr\u00e8s des personnes a\u00een\u00e9es et des clients que nous desservons. Nous remercions Fran\u00e7ois pour son d\u00e9vouement et l\u2019excellence de ses services.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765306665843{background-image: url(https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/eorc-get-involved-bg.jpg?id=1003) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1769″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2-center line-after-h2 white-text\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Partenaire de l\u2019ann\u00e9e<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]Le CREO tient \u00e0 exprimer sa profonde reconnaissance envers la Banque alimentaire Life Centre pour son soutien et son partenariat de longue date, dont les contributions ont permis d\u2019am\u00e9liorer les services offerts et les r\u00e9sultats obtenus pour les r\u00e9sidents des communaut\u00e9s que nous desservons.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son soutien alimentaire direct, la Banque alimentaire Life Centre constitue une ressource inestimable pour les clients et clientes du CREO vivant une situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019aide alimentaire, la Banque alimentaire Life Centre a renforc\u00e9 la capacit\u00e9 du CREO \u00e0 offrir un accompagnement global et centr\u00e9 sur les besoins de la personne en fournissant des articles m\u00e9nagers essentiels aux personnes et aux familles en situation de logement pr\u00e9caire ou en transition vers un logement stable. Sa volont\u00e9 de r\u00e9pondre aux besoins \u00e9mergents permet au CREO d\u2019offrir un soutien complet qui favorise la dignit\u00e9, la stabilit\u00e9 et le mieux-\u00eatre.<\/p>\n

La participation continue de la Banque alimentaire Life Centre \u00e0 des programmes collaboratifs et \u00e0 des initiatives communautaires t\u00e9moigne d\u2019un engagement commun envers le soutien des populations vuln\u00e9rables et la cr\u00e9ation d\u2019une communaut\u00e9 plus forte et mieux connect\u00e9e. Le CREO lui est sinc\u00e8rement reconnaissant de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, de son partenariat et de son d\u00e9vouement constant envers les personnes que nous servons.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760984636792{margin-top: -26px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\r\n \r\n <\/path>\r\n <\/svg>\r\n \r\n <\/path>\r\n <\/svg>\r\n \r\n <\/path>\r\n <\/svg>\r\n \r\n <\/path>\r\n <\/svg>\r\n \r\n <\/path>\r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1761749227246{margin-top: -30px !important;background-color: #D1D082 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2-center line-after-h2″]<\/p>\n

Par les chiffres : aper\u00e7u de l\u2019impact des programmes<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row padding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786043718902{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Violence fond\u00e9e sur le genre (VFG)<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

2195<\/span><\/h4>\n

Heures de counselling<\/p>\n<\/div>\n

\n

855<\/span><\/h4>\n

Nombre de personnes desservies<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row padding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786043722997{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Famille et communaut\u00e9<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

494<\/span><\/h4>\n

Nombre d’enfants et de jeunes accompagn\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n

\n

1237<\/span><\/h4>\n

Nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires de notre programme Ressources, r\u00e9f\u00e9rences et liaison<\/p>\n<\/div>\n

\n

5064<\/span><\/h4>\n

Nombre de personnes ayant particip\u00e9 \u00e0 des initiatives communautaires<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row padding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786043726664{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Comptoir alimentaire<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

921<\/span><\/h4>\n

Nombre de personnes ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des services<\/p>\n<\/div>\n

\n

2768<\/span><\/h4>\n

Nombre de visites<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row padding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786043731756{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Services de soutien communautaire (SCC)<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

19730<\/span><\/h4>\n

Nombre de repas livr\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n

\n

10465<\/span><\/h4>\n

Nombre de transports effectu\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n

\n

2103<\/span><\/h4>\n

Nombre de rendez-vous de soins des pieds<\/p>\n<\/div>\n

\n

1509<\/span><\/h4>\n

Nombre d\u2019a\u00een\u00e9s ou d\u2019adultes vivant avec un handicap desservis<\/p>\n<\/div>\n

\n

2847<\/span><\/h4>\n

Nombre de visites\/appels aupr\u00e8s d\u2019a\u00een\u00e9s isol\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n

\n

3285<\/span><\/h4>\n

Nombre de jours de participation au programme de jour<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1786043735795{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

B\u00e9n\u00e9voles<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

160<\/span><\/h4>\n

Nombre de b\u00e9n\u00e9voles<\/p>\n<\/div>\n

\n

6860<\/span><\/h4>\n

Nombre d\u2019heures<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-100″][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50″][vc_column_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2-center line-after-h2″]<\/p>\n

Nos bailleurs de fonds et partenaires financiers<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text]\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/canvas>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTotal des revenus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 720 429 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tVille d\u2019Ottawa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t1 543 208 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tSant\u00e9 Ontario<\/span>\n\t\t\t\t\t\t1 027 362 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tMSESC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t885 972 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tContribution des clients<\/span>\n\t\t\t\t\t\t514 766 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAutres fonds<\/span>\n\t\t\t\t\t\t613 716 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tDons et activit\u00e9s de financement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t135 405 $<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t