{"id":1272,"date":"2025-10-28T10:52:20","date_gmt":"2025-10-28T14:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eorc-creo.ca\/programmes\/children-and-youth-support\/"},"modified":"2026-02-02T11:19:40","modified_gmt":"2026-02-02T16:19:40","slug":"soutien-aux-enfants-et-aux-jeunes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/programmes\/soutien-aux-enfants-et-aux-jeunes\/","title":{"rendered":"Soutien aux enfants et aux jeunes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtaxonomy-programs-title-text-row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765305111135{background-image: url(https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/eorc-children-youth-support-title-bg.jpg?id=986) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtitle-bg-color\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765304863614{background-color: #5A968B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtaxonomy-programs-title-inner-text-row padding-100&Prime;][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmax-width-95&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text line-after-h2&Prime;]<\/p>\n<h1>Soutien aux enfants et aux jeunes<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblarge white-text\u00a0\u00bb]Le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (CREO) se consacre au soutien des enfants et des jeunes durant des p\u00e9riodes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans leur vie. Gr\u00e2ce \u00e0 une gamme compl\u00e8te de services, le CREO aide les enfants et les jeunes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un soutien en counselling essentiel et favorise des occasions de cr\u00e9er des liens significatifs et des amiti\u00e9s. Pour les enfants et les jeunes de 6 \u00e0 21 ans.<\/p>\n<p>Tu trouveras ci-dessous une s\u00e9lection de programmes destin\u00e9s aux enfants et aux jeunes, con\u00e7us pour favoriser la r\u00e9silience et le d\u00e9veloppement personnel. Le CREO offre \u00e9galement diverses initiatives saisonni\u00e8res \u2014 les d\u00e9tails sont disponibles aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe Enfants et Jeunes \u00e0 <a href=\"mailto:ChildYouth-EnfantJeunesse@EORC-CREO.CA\">ChildYouth-EnfantJeunesse@EORC-CREO.CA<\/a>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzYWZldHktcHJpb3JpdHktcm93JTIyJTNFJTBEJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzYWZldHktcHJpb3JpdHktdGl0bGUtcm93JTIyJTNFJTBEJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDaDQlM0VUYSUyMHMlQzMlQTljdXJpdCVDMyVBOSUyMGVzdCUyMG5vdHJlJTIwcHJpb3JpdCVDMyVBOSUzQyUyRmg0JTNFJTBEJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3ZnJTIwd2lkdGglM0QlMjIyNCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjIzJTIyJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyMyUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjJub25lJTIyJTIweG1sbnMlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3LnczLm9yZyUyRjIwMDAlMkZzdmclMjIlM0UlMEQlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NwYXRoJTIwZCUzRCUyMk0xMi41NDgzJTIwMS4xMTg2NUMxMi4zNzY0JTIwMS4wNDA5MSUyMDEyLjE5MjMlMjAxJTIwMTIlMjAxQzExLjgwNzclMjAxJTIwMTEuNjIzNiUyMDEuMDQwOTElMjAxMS40NTE4JTIwMS4xMTg2NUwzLjc0NzY4JTIwNC4zODc2N0MyLjg0NzU4JTIwNC43NjgxNyUyMDIuMTc2NTklMjA1LjY1NiUyMDIuMTgwNjglMjA2LjcyNzk0QzIuMjAxMTQlMjAxMC43ODY2JTIwMy44NzA0MyUyMDE4LjIxMjUlMjAxMC45MTk5JTIwMjEuNTg3OUMxMS42MDMxJTIwMjEuOTE1MiUyMDEyLjM5NjklMjAyMS45MTUyJTIwMTMuMDgwMSUyMDIxLjU4NzlDMjAuMTI5NiUyMDE4LjIxMjUlMjAyMS43OTg5JTIwMTAuNzg2NiUyMDIxLjgxOTMlMjA2LjcyNzk0QzIxLjgyMzQlMjA1LjY1NiUyMDIxLjE1MjQlMjA0Ljc2ODE3JTIwMjAuMjUyMyUyMDQuMzg3NjdMMTIuNTQ4MyUyMDEuMTE4NjVaTTcuNDE3NjYlMjAxMC4wNTQyQzcuNDE3NjYlMjA4LjY3MTM1JTIwOC41Mzg3JTIwNy41NDYyMiUyMDkuOTI1NjglMjA3LjU0NjIyQzEwLjU4ODUlMjA3LjU0NjIyJTIwMTEuMjI2NyUyMDcuODEyMTYlMjAxMS42OTcyJTIwOC4yNzg1N0wxMiUyMDguNTgxMzRMMTIuMzAyOCUyMDguMjc4NTdDMTIuNzczMyUyMDcuODA4MDYlMjAxMy40MTE1JTIwNy41NDYyMiUyMDE0LjA3NDMlMjA3LjU0NjIyQzE1LjQ1NzIlMjA3LjU0NjIyJTIwMTYuNTgyNCUyMDguNjY3MjYlMjAxNi41ODI0JTIwMTAuMDU0MkMxNi41ODI0JTIwMTAuNzE3JTIwMTYuMzE2NCUyMDExLjM1NTMlMjAxNS44NSUyMDExLjgyNThMMTIuNDY2NCUyMDE1LjIwOTRDMTIuMjEyOCUyMDE1LjQ2MyUyMDExLjc5NTQlMjAxNS40NjMlMjAxMS41NDE4JTIwMTUuMjA5NEw4LjE1ODIlMjAxMS44MjU4QzcuNjg3NjklMjAxMS4zNTUzJTIwNy40MjU4NCUyMDEwLjcxNyUyMDcuNDI1ODQlMjAxMC4wNTQySDcuNDE3NjZaJTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMiUyMzM1NEY0QSUyMiUyRiUzRSUwRCUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnN2ZyUzRSUwRCUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwRCUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc2FmZXR5LXByaW9yaXR5LXRleHQtcm93JTIyJTNFJTBEJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDcCUzRVRvdXMlMjBsZXMlMjBzZXJ2aWNlcyUyMHNvbnQlMjBjb25maWRlbnRpZWxzJTIwZXQlMjBjb24lQzMlQTd1cyUyMGVuJTIwcGVuc2FudCUyMCVDMyVBMCUyMHRhJTIwcyVDMyVBOWN1cml0JUMzJUE5LiUyME5vdXMlMjBjb21wcmVub25zJTIwbGUlMjBjb3VyYWdlJTIwcXVlJTIwY2VsYSUyMGRlbWFuZGUlMjBkZSUyMGRlbWFuZGVyJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5YWlkZS4lM0MlMkZwJTNFJTBEJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBEJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"dist-shortcode-container wpb_content_element\">    <div class=\"color-line\">\r\n                    <span style=\"background:#f59cab\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#e3e7e8\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#fbb020\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#ea5a4b\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#2c4a48\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#e9ebe7\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#3b5654\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#5a8f8a\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#f0a017\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#e1e7e9\"><\/span>\r\n                    <span style=\"background:#c8cf78\"><\/span>\r\n            <\/div>\r\n    <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbpadding-t-100 padding-b-50 programs-listing-title-row\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb795&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2-center line-after-h2&Prime;]<\/p>\n<h2>Nos programmes de soutien aux enfants et aux jeunes<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprograms-listing-container-row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<div class=\"dist-shortcode-container wpb_content_element\">    <div class=\"programs-listing-row\">\r\n        <div class=\"programs-listing-inner-row\">\r\n                            <article id=\"post-1346\" class=\"post-1346 programs type-programs status-publish hentry\" data-postid=\"1346\">\r\n                    <div class=\"blog-listing-article-inner\">\r\n                        <div class=\"blog-listing-content\">\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-left-col\">\r\n                                <h4 class=\"blog-listing-title\">Programmes offerts en milieu scolaire pour les \u00e9l\u00e8ves<\/h4>\r\n                                <div class=\"blog-listing-text\">\r\n                                    <p>Le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (CREO) collabore avec les quatre conseils scolaires de la r\u00e9gion afin d\u2019offrir, tout au long de l\u2019ann\u00e9e scolaire, une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019ateliers et de programmes de groupe en milieu scolaire.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                                <p class=\"dist-btn type4\">En savoir plus<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-right-col\">\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/programme\/programmes-offerts-en-milieu-scolaire-pour-les-eleves\/\" class=\"program-listling-link\"><\/a>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                            <div class=\"blog-listing-icon\"\r\n                             style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');\">\r\n                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <span class=\"rail-cap\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n                <\/article>\r\n                            <article id=\"post-1355\" class=\"post-1355 programs type-programs status-publish hentry\" data-postid=\"1355\">\r\n                    <div class=\"blog-listing-article-inner\">\r\n                        <div class=\"blog-listing-content\">\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-left-col\">\r\n                                <h4 class=\"blog-listing-title\">Programme de d\u00e9judiciarisation pour les jeunes<\/h4>\r\n                                <div class=\"blog-listing-text\">\r\n                                    <p>Le Programme de d\u00e9judiciarisation des jeunes d\u2019Ottawa (PDJO) offre aux jeunes admissibles de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa une solution constructive au syst\u00e8me de justice traditionnel. Con\u00e7u pour les jeunes qui ont eu des d\u00e9m\u00eal\u00e9s avec la loi, ce programme favorise la responsabilisation personnelle, la r\u00e9flexion et la prise de d\u00e9cisions positives. Notre intervenant\u00b7e en enfance et jeunesse travaille \u00e9troitement avec les participants afin d\u2019offrir de l\u2019accompagnement, du soutien ainsi que des occasions de d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences et d\u2019engagement communautaire, aidant ainsi les jeunes \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences de vie pour un avenir prometteur. Les r\u00e9f\u00e9rences sont coordonn\u00e9es par le Boys and Girls Club of Ottawa.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                                <p class=\"dist-btn type4\">En savoir plus<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-right-col\">\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/programme\/programme-de-dejudiciarisation-pour-les-jeunes\/\" class=\"program-listling-link\"><\/a>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                            <div class=\"blog-listing-icon\"\r\n                             style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');\">\r\n                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <span class=\"rail-cap\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n                <\/article>\r\n                            <article id=\"post-1358\" class=\"post-1358 programs type-programs status-publish hentry\" data-postid=\"1358\">\r\n                    <div class=\"blog-listing-article-inner\">\r\n                        <div class=\"blog-listing-content\">\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-left-col\">\r\n                                <h4 class=\"blog-listing-title\">Programmes de soutien saisonniers pour enfants et jeunes au CREO<\/h4>\r\n                                <div class=\"blog-listing-text\">\r\n                                    <p>En collaboration avec Caring and Sharing Exchange, le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (CREO) offre plusieurs programmes saisonniers afin de soutenir la communaut\u00e9.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                                <p class=\"dist-btn type4\">En savoir plus<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-right-col\">\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/programme\/programmes-de-soutien-saisonniers-pour-enfants-et-jeunes-au-creo\/\" class=\"program-listling-link\"><\/a>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                            <div class=\"blog-listing-icon\"\r\n                             style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');\">\r\n                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <span class=\"rail-cap\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n                <\/article>\r\n                            <article id=\"post-1361\" class=\"post-1361 programs type-programs status-publish hentry\" data-postid=\"1361\">\r\n                    <div class=\"blog-listing-article-inner\">\r\n                        <div class=\"blog-listing-content\">\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-left-col\">\r\n                                <h4 class=\"blog-listing-title\">Groupes communautaires pour enfants et jeunes<\/h4>\r\n                                <div class=\"blog-listing-text\">\r\n                                    <p>Le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (CREO) offre, tout au long de l\u2019ann\u00e9e, une gamme de programmes de groupes communautaires visant \u00e0 soutenir le bien-\u00eatre \u00e9motionnel, social et d\u00e9veloppemental des enfants et des jeunes. Ces programmes sont con\u00e7us pour favoriser la r\u00e9silience, d\u00e9velopper des comp\u00e9tences de vie et cr\u00e9er des espaces s\u00e9curitaires propices \u00e0 l\u2019apprentissage et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                                <p class=\"dist-btn type4\">En savoir plus<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-right-col\">\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/programme\/groupes-communautaires-pour-enfants-et-jeunes\/\" class=\"program-listling-link\"><\/a>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                            <div class=\"blog-listing-icon\"\r\n                             style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');\">\r\n                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <span class=\"rail-cap\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n                <\/article>\r\n                            <article id=\"post-1364\" class=\"post-1364 programs type-programs status-publish hentry\" data-postid=\"1364\">\r\n                    <div class=\"blog-listing-article-inner\">\r\n                        <div class=\"blog-listing-content\">\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-left-col\">\r\n                                <h4 class=\"blog-listing-title\">Counseling \u00e0 court terme pour enfants et jeunes<\/h4>\r\n                                <div class=\"blog-listing-text\">\r\n                                    <p>Le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (CREO) offre des services de counseling \u00e0 court terme aux enfants et aux jeunes \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 21 ans. Ces s\u00e9ances visent \u00e0 soutenir le bien-\u00eatre \u00e9motionnel et le d\u00e9veloppement personnel, en aidant les jeunes \u00e0 composer avec les d\u00e9fis de la vie dans un environnement s\u00e9curitaire et bienveillant.<\/p>\n                                <\/div>\r\n                                <p class=\"dist-btn type4\">En savoir plus<\/p>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"blog-listing-content-right-col\">\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <a href=\"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/programme\/counseling-a-court-terme-pour-enfants-et-jeunes\/\" class=\"program-listling-link\"><\/a>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                                            <div class=\"blog-listing-icon\"\r\n                             style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-youth-programs-icon.svg');\">\r\n                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <span class=\"rail-cap\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n                <\/article>\r\n                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1769715372885{margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"sidebar-box-row\">\n<div class=\"sidebar-box-row-container\">\n<div class=\"sidebar-box-inner-row\">\n<h3 class=\"sidebar-box-title\">Parler \u00e0 un\u00b7e intervenant\u00b7e Enfants et Jeunes<\/h3>\n<div class=\"sidebar-box-double-box-row\">\n<div class=\"sidebar-box-double-box-inner-row\">\n<div class=\"sidebar-box-double-box-title\">Communiquez par courriel<i class=\"fa-solid fa-envelope\"><\/i><\/div>\n<p class=\"sidebar-box-double-box-email\"><a href=\"mailto:ChildYouth-EnfantJeunesse@EORC-CREO.CA\">ChildYouth-EnfantJeunesse@EORC-CREO.CA<\/a><\/p>\n<p>Disponible pendant les heures d\u2019ouverture<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"sidebar-box-double-box-row\">\n<div class=\"sidebar-box-double-box-inner-row\">\n<div class=\"sidebar-box-double-box-title\">Heures sans rendez-vous<i class=\"fa-solid fa-building\"><\/i><\/div>\n<p><strong>Septembre \u00e0 mai : <\/strong> 8 h 30 \u2013 16 h 30<br \/>\n<strong>Juin \u00e0 ao\u00fbt : <\/strong> 8 h 30 \u2013 16 h 00<\/p>\n<p><em>Veuillez noter : le Centre est ferm\u00e9 tous les jours de 12 h \u00e0 13 h.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"sidebar-box-double-box-secure-text\"><i class=\"fa-solid fa-lock\"><\/i>Toutes les communications sont confidentielles et s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1769714796012{margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"sidebar-box-row\">\n<div class=\"sidebar-box-inner-row\">\n<h3 class=\"sidebar-box-title\">Ressources rapides<\/h3>\n<ul class=\"quick-resources-list\">\n<li class=\"quick-resources-item\"><a href=\"#\">Jeunesse j\u2019\u00e9coute<i class=\"fa-solid fa-up-right-from-square\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"quick-resources-item\"><a href=\"#\">Boys and Girls Club Ottawa<i class=\"fa-solid fa-up-right-from-square\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"quick-resources-item\"><a href=\"#\">Kind Space<i class=\"fa-solid fa-up-right-from-square\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"quick-resources-item\"><a href=\"#\">Bureau des services \u00e0 la jeunesse d\u2019Ottawa (BSJ)<i class=\"fa-solid fa-up-right-from-square\"><\/i><\/a><\/li>\n<li class=\"quick-resources-item\"><a href=\"tel:+16132602360\">Ligne de crise du BSJ<i class=\"fa-solid fa-phone-flip\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"dist-shortcode-container wpb_content_element\">    <div class=\"sidebar-box-row\">\r\n        <div class=\"sidebar-box-inner-row\">\r\n            <h3 class=\"sidebar-box-title\">Autres domaines de programmes<\/h3>\r\n            <ul class=\"other-program-list\">\r\n                                    <li class=\"other-program-item\">\r\n                        <a href=\"\/fr\/programmes\/developpement-et-engagement-communautaires\/\">\r\n                                                            <span class=\"program-icon\"\r\n                                    style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-community-programs-icon.svg');\r\n                                           mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-community-programs-icon.svg');\">\r\n                                <\/span>\r\n                                                        <span class=\"program-name\">D\u00e9veloppement et engagement communautaires<\/span>\r\n                        <\/a>\r\n                    <\/li>\r\n                                    <li class=\"other-program-item\">\r\n                        <a href=\"\/fr\/programmes\/ressources-references-et-liaison\/\">\r\n                                                            <span class=\"program-icon\"\r\n                                    style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-resource-programs-icon.svg');\r\n                                           mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-resource-programs-icon.svg');\">\r\n                                <\/span>\r\n                                                        <span class=\"program-name\">Ressources, r\u00e9f\u00e9rences et liaison<\/span>\r\n                        <\/a>\r\n                    <\/li>\r\n                                    <li class=\"other-program-item\">\r\n                        <a href=\"\/fr\/programmes\/services-de-soutien-aux-aines-et-aux-adultes-avec-incapacites-physiques\/\">\r\n                                                            <span class=\"program-icon\"\r\n                                    style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-senior-programs-icon.svg');\r\n                                           mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-senior-programs-icon.svg');\">\r\n                                <\/span>\r\n                                                        <span class=\"program-name\">Services de soutien aux a\u00een\u00e9s et aux adultes avec incapacit\u00e9s physiques<\/span>\r\n                        <\/a>\r\n                    <\/li>\r\n                                    <li class=\"other-program-item\">\r\n                        <a href=\"\/fr\/programmes\/soutien-contre-la-violence-basee-sur-le-genre\/\">\r\n                                                            <span class=\"program-icon\"\r\n                                    style=\"-webkit-mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-gender-programs-icon.svg');\r\n                                           mask-image:url('https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eorc-gender-programs-icon.svg');\">\r\n                                <\/span>\r\n                                                        <span class=\"program-name\">Soutien contre la violence bas\u00e9e sur le genre<\/span>\r\n                        <\/a>\r\n                    <\/li>\r\n                            <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbshape-line-after-programs-listing-row\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"dist-shortcode-container wpb_content_element\">  <div class=\"shape-ligne \">\r\n          <svg viewBox=\"0 0 2560 42\" preserveAspectRatio=\"xMaxYMid slice\" aria-hidden=\"true\" style=\"top: 0px;\">\r\n        <path d=\"M2560,25.4v16.5h-257.9c-9,0-16-.8-21.5-2-4.2-.9-7.5-2-10.1-3.3-4.1-1.9-6.8-4.1-9.2-6.4-2.5-2.3-4.4-4.9-6.2-7.7-.9-1.4-2.6-2.8-4.7-3.8-1.1-.4-2.2-.8-3.3-1-1.1-.3-2.2-.3-3.1-.3-2.2,0-3.9.4-5.3.9s-2.5,1.2-3.4,1.8c-6.5,4.9-12.3,8.6-17.7,11.4-4,2.2-7.9,3.8-12,5.2-5.9,2-12.3,3.3-19.9,4.2-7.6.8-16.5,1.2-27.4,1.2H836.7L0,42.4v-16.9h2158c10.9,0,19.8-.3,27.4-1.1,7.6-.9,13.8-2.2,19.9-4.2,4-1.4,7.9-3.1,12-5.2,5.4-2.8,11.2-6.5,17.7-11.4.9-.6,2-1.3,3.4-1.8,1.4-.5,3.1-.9,5.3-.9s2,0,3.1.3c1.1.1,2.2.5,3.3,1,2,.9,3.7,2.4,4.7,3.8,2,2.7,3.9,5.4,6.2,7.7,2.3,2.4,5.1,4.5,9.2,6.4,2.8,1.3,6.1,2.4,10.1,3.3h.3c5.4,1.3,12.4,2,21.5,2h257.9Z\" fill=\"#354F4A\"><\/path>\r\n      <\/svg>\r\n          <svg viewBox=\"0 0 2560 42\" preserveAspectRatio=\"xMaxYMid slice\" aria-hidden=\"true\" style=\"top: 15px;\">\r\n        <path d=\"M2560,25.4v16.5h-257.9c-9,0-16-.8-21.5-2-4.2-.9-7.5-2-10.1-3.3-4.1-1.9-6.8-4.1-9.2-6.4-2.5-2.3-4.4-4.9-6.2-7.7-.9-1.4-2.6-2.8-4.7-3.8-1.1-.4-2.2-.8-3.3-1-1.1-.3-2.2-.3-3.1-.3-2.2,0-3.9.4-5.3.9s-2.5,1.2-3.4,1.8c-6.5,4.9-12.3,8.6-17.7,11.4-4,2.2-7.9,3.8-12,5.2-5.9,2-12.3,3.3-19.9,4.2-7.6.8-16.5,1.2-27.4,1.2H836.7L0,42.4v-16.9h2158c10.9,0,19.8-.3,27.4-1.1,7.6-.9,13.8-2.2,19.9-4.2,4-1.4,7.9-3.1,12-5.2,5.4-2.8,11.2-6.5,17.7-11.4.9-.6,2-1.3,3.4-1.8,1.4-.5,3.1-.9,5.3-.9s2,0,3.1.3c1.1.1,2.2.5,3.3,1,2,.9,3.7,2.4,4.7,3.8,2,2.7,3.9,5.4,6.2,7.7,2.3,2.4,5.1,4.5,9.2,6.4,2.8,1.3,6.1,2.4,10.1,3.3h.3c5.4,1.3,12.4,2,21.5,2h257.9Z\" fill=\"#5A968B\"><\/path>\r\n      <\/svg>\r\n          <svg viewBox=\"0 0 2560 42\" preserveAspectRatio=\"xMaxYMid slice\" aria-hidden=\"true\" style=\"top: 30px;\">\r\n        <path d=\"M2560,25.4v16.5h-257.9c-9,0-16-.8-21.5-2-4.2-.9-7.5-2-10.1-3.3-4.1-1.9-6.8-4.1-9.2-6.4-2.5-2.3-4.4-4.9-6.2-7.7-.9-1.4-2.6-2.8-4.7-3.8-1.1-.4-2.2-.8-3.3-1-1.1-.3-2.2-.3-3.1-.3-2.2,0-3.9.4-5.3.9s-2.5,1.2-3.4,1.8c-6.5,4.9-12.3,8.6-17.7,11.4-4,2.2-7.9,3.8-12,5.2-5.9,2-12.3,3.3-19.9,4.2-7.6.8-16.5,1.2-27.4,1.2H836.7L0,42.4v-16.9h2158c10.9,0,19.8-.3,27.4-1.1,7.6-.9,13.8-2.2,19.9-4.2,4-1.4,7.9-3.1,12-5.2,5.4-2.8,11.2-6.5,17.7-11.4.9-.6,2-1.3,3.4-1.8,1.4-.5,3.1-.9,5.3-.9s2,0,3.1.3c1.1.1,2.2.5,3.3,1,2,.9,3.7,2.4,4.7,3.8,2,2.7,3.9,5.4,6.2,7.7,2.3,2.4,5.1,4.5,9.2,6.4,2.8,1.3,6.1,2.4,10.1,3.3h.3c5.4,1.3,12.4,2,21.5,2h257.9Z\" fill=\"#FBAF2C\"><\/path>\r\n      <\/svg>\r\n          <svg viewBox=\"0 0 2560 42\" preserveAspectRatio=\"xMaxYMid slice\" aria-hidden=\"true\" style=\"top: 45px;\">\r\n        <path d=\"M2560,25.4v16.5h-257.9c-9,0-16-.8-21.5-2-4.2-.9-7.5-2-10.1-3.3-4.1-1.9-6.8-4.1-9.2-6.4-2.5-2.3-4.4-4.9-6.2-7.7-.9-1.4-2.6-2.8-4.7-3.8-1.1-.4-2.2-.8-3.3-1-1.1-.3-2.2-.3-3.1-.3-2.2,0-3.9.4-5.3.9s-2.5,1.2-3.4,1.8c-6.5,4.9-12.3,8.6-17.7,11.4-4,2.2-7.9,3.8-12,5.2-5.9,2-12.3,3.3-19.9,4.2-7.6.8-16.5,1.2-27.4,1.2H836.7L0,42.4v-16.9h2158c10.9,0,19.8-.3,27.4-1.1,7.6-.9,13.8-2.2,19.9-4.2,4-1.4,7.9-3.1,12-5.2,5.4-2.8,11.2-6.5,17.7-11.4.9-.6,2-1.3,3.4-1.8,1.4-.5,3.1-.9,5.3-.9s2,0,3.1.3c1.1.1,2.2.5,3.3,1,2,.9,3.7,2.4,4.7,3.8,2,2.7,3.9,5.4,6.2,7.7,2.3,2.4,5.1,4.5,9.2,6.4,2.8,1.3,6.1,2.4,10.1,3.3h.3c5.4,1.3,12.4,2,21.5,2h257.9Z\" fill=\"#E5E2DA\"><\/path>\r\n      <\/svg>\r\n          <svg viewBox=\"0 0 2560 42\" preserveAspectRatio=\"xMaxYMid slice\" aria-hidden=\"true\" style=\"top: 60px;\">\r\n        <path d=\"M2560,25.4v16.5h-257.9c-9,0-16-.8-21.5-2-4.2-.9-7.5-2-10.1-3.3-4.1-1.9-6.8-4.1-9.2-6.4-2.5-2.3-4.4-4.9-6.2-7.7-.9-1.4-2.6-2.8-4.7-3.8-1.1-.4-2.2-.8-3.3-1-1.1-.3-2.2-.3-3.1-.3-2.2,0-3.9.4-5.3.9s-2.5,1.2-3.4,1.8c-6.5,4.9-12.3,8.6-17.7,11.4-4,2.2-7.9,3.8-12,5.2-5.9,2-12.3,3.3-19.9,4.2-7.6.8-16.5,1.2-27.4,1.2H836.7L0,42.4v-16.9h2158c10.9,0,19.8-.3,27.4-1.1,7.6-.9,13.8-2.2,19.9-4.2,4-1.4,7.9-3.1,12-5.2,5.4-2.8,11.2-6.5,17.7-11.4.9-.6,2-1.3,3.4-1.8,1.4-.5,3.1-.9,5.3-.9s2,0,3.1.3c1.1.1,2.2.5,3.3,1,2,.9,3.7,2.4,4.7,3.8,2,2.7,3.9,5.4,6.2,7.7,2.3,2.4,5.1,4.5,9.2,6.4,2.8,1.3,6.1,2.4,10.1,3.3h.3c5.4,1.3,12.4,2,21.5,2h257.9Z\" fill=\"#ea5a4b\"><\/path>\r\n      <\/svg>\r\n      <\/div>\r\n  <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765305159070{background-color: #F7A6B3 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcontent-row-after-shape-line-after-programs-listing-row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbpadding-b-50&Prime;][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbline-after-h2-center line-after-h2&Prime;]<\/p>\n<h2>Envoie-nous un message<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Tu as une question sur nos programmes ou tu as besoin d\u2019information? Nous te r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 48 \u00e0 72 heures.<\/p>\n<p><strong>Si tu es en danger imm\u00e9diat, appelle le 9-1-1.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbbenefits-getting-involved-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1371-o1\" lang=\"fr-CA\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1371\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272#wpcf7-f1371-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1371\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_CA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1371-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:1371,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:&quot;200&quot;,&quot;animation_outtime&quot;:&quot;200&quot;,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:&quot;&quot;,&quot;regex_numeric&quot;:&quot;^[0-9]+$&quot;,&quot;regex_alphabetic&quot;:&quot;^[a-zA-Z]+$&quot;,&quot;regex_alphanumeric&quot;:&quot;^[a-zA-Z0-9]+$&quot;,&quot;regex_date&quot;:&quot;^(0?[1-9]|1[012])[- .](0?[1-9]|[12][0-9]|3[01])[- \\\/.](19|20)?[0-9]{2}$&quot;,&quot;regex_email&quot;:&quot;^[a-zA-Z0-9._%-]+@[a-zA-Z0-9.-]+.[a-zA-Z]{2,4}$&quot;,&quot;regex_numeric_label&quot;:&quot;numeric&quot;,&quot;regex_alphabetic_label&quot;:&quot;alphabetic&quot;,&quot;regex_alphanumeric_label&quot;:&quot;alphanumeric&quot;,&quot;regex_date_label&quot;:&quot;date&quot;,&quot;regex_email_label&quot;:&quot;email&quot;,&quot;regex_custom_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;regex_custom_2&quot;:&quot;&quot;,&quot;regex_custom_3&quot;:&quot;&quot;,&quot;regex_custom_4&quot;:&quot;&quot;,&quot;regex_custom_5&quot;:&quot;&quot;,&quot;regex_custom_1_label&quot;:&quot;custom 1&quot;,&quot;regex_custom_2_label&quot;:&quot;custom 2&quot;,&quot;regex_custom_3_label&quot;:&quot;custom 3&quot;,&quot;regex_custom_4_label&quot;:&quot;custom 4&quot;,&quot;regex_custom_5_label&quot;:&quot;custom 5&quot;}}\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"vc_row\">\n\t<div class=\"vc_col-sm-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-f-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-input\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-f-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_col-sm-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-l-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-input\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom de famille\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-l-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row\">\n\t<div class=\"vc_col-sm-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_col-sm-6\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-input\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Courriel\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_col-sm-12\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reason-contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-input\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Motif de la demande\" value=\"\" type=\"text\" name=\"reason-contact\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_col-sm-12\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"5\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dis-nous comment nous pouvons t\u2019aider...\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 marg-bot-20\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-monitor\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-monitor\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Je comprends que ce formulaire n\u2019est pas surveill\u00e9 24 h sur 24, 7 jours sur 7. En cas d\u2019urgence, composez le 9-1-1.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 text-right\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner form-btn\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_3def184ad8f4755ff269862ea77393dd\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_3def184ad8f4755ff269862ea77393dd\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '1482690600');}}, 1000);<\/script><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__wp_contact_form_7\"\n                    name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__wp_contact_form_7\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_grid\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtaxonomy-programs-title-text-row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765305111135{background-image: url(https:\/\/eorc-creo.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/eorc-children-youth-support-title-bg.jpg?id=986) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtitle-bg-color\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765304863614{background-color: #5A968B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtaxonomy-programs-title-inner-text-row padding-100&Prime;][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmax-width-95&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text line-after-h2&Prime;] Soutien aux enfants et aux jeunes [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblarge white-text\u00a0\u00bb]Le Centre de ressources de l\u2019est d\u2019Ottawa (CREO) se consacre au soutien des enfants et des jeunes durant des p\u00e9riodes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1266,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1387,"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1272\/revisions\/1387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eorc-creo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}