NOTICE / AVIS

The Gloucester and Orleans offices of the Eastern Ottawa Resource Centre will be closed tomorrow, Tuesday, April 18th, 2023 from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. due to a staff meeting. Please note that the Centre will reopen on Wednesday, April 19th, 2023 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

We apologize for any inconvenience this closure may cause and thank you for your understanding.

**************************

Les bureaux de Gloucester et d’Orléans du Centre des Ressources de l’Est d’Ottawa seront fermés demain, mardi 18 avril 2023 de 13h à 16h30 en raison d’une réunion du personnel. Le Centre ouvrira à nouveau le mercredi 19 avril 2023 de 8h30 à 16h30.

Nous sommes désolés pour les désagréments que cette fermeture pourrait vous causer et nous vous remercions de votre compréhension.